1
00:02:00,360 --> 00:02:04,120
< خزان الأكسجين .
ما الذي يتبادر إلى ذهنك؟

2
00:02:04,120 --> 00:02:06,873
< قنبلة؟ صاروخ؟

3
00:02:08,280 --> 00:02:11,238
رئة رجل معدني؟
من الروبوت؟

4
00:02:15,160 --> 00:02:20,678
الآن يتم إطلاق نفس الحياة
من هناك.

5
00:02:22,560 --> 00:02:24,596
ثم يتم إغلاق الصمام مرة أخرى.

6
00:02:26,120 --> 00:02:28,760
صمت لا مفر منه.

7
00:02:28,760 --> 00:02:31,672
هل تعرف كيفية استخدامها؟ يتم ذلك على هذا النحو.

8
00:02:35,560 --> 00:02:37,630
ما رأيك يا ألبرتو؟

9
00:02:39,360 --> 00:02:42,079
- هل سيكون بخير؟
- لا أعلم.

10
00:02:43,440 --> 00:02:46,637
قوارير 5 أو 10 سم
مكعب؟

11
00:02:48,200 --> 00:02:50,998
لا أعلم. اتصل بالمنزل.

12
00:02:51,200 --> 00:02:55,193
في الواقع، لا، سأفعل ذلك.
في هذه الأثناء، خذ الدبابة.

13
00:03:05,240 --> 00:03:07,629
- هل هو مكسور؟
- لا.

14
00:03:15,200 --> 00:03:19,200
(من الهاتف) أنا الآن
مثل حواء. كل ما أفتقده هو التفاحة.

15
00:03:19,200 --> 00:03:21,000
أنا أنظر إلى نفسي في المرآة.

16
00:03:21,000 --> 00:03:24,595
أقضي ساعات عاريا أنظر إلى نفسي،
هل تعلم؟

17
00:03:26,280 --> 00:03:28,714
مهلا، لا يمكنك الرد؟

18
00:03:31,560 --> 00:03:34,313
أنا أقول لك أنني عارية
أمام المرآة.

19
00:03:35,200 --> 00:03:37,760
في بعض الأحيان لا أعتقد ذلك
أنني أنا.

20
00:03:37,760 --> 00:03:40,320
يبدو أنني شخص آخر،
هل تفهم؟

21
00:03:40,960 --> 00:03:43,320
لذلك أقول وداعا،
أنا أتعرف على،

22
00:03:43,320 --> 00:03:46,312
لقد بدأت أحب نفسي
قطعة قطعة.

23
00:03:46,400 --> 00:03:48,720
هناك شيء واحد فقط ربما يكون خاطئا.

24
00:03:48,720 --> 00:03:51,075
تعتقد أن لديها ثديين
صغير جدا؟

25
00:03:52,200 --> 00:03:54,316
هل تحب ثديي؟

26
00:03:55,960 --> 00:03:57,951
أنا أحب ذلك كما هو.

27
00:03:58,400 --> 00:04:00,800
عاجز، الشيء القليل.

28
00:04:00,800 --> 00:04:03,678
غريتا، هل يمكنك سماعي؟

29
00:04:05,240 --> 00:04:10,960
لماذا كل هذا الوقت دون الاتصال بي؟
شهرين. لماذا تفعل هذا؟

30
00:04:10,960 --> 00:04:13,394
كلوديا، الإجابة!

31
00:04:15,160 --> 00:04:18,197
- أفهم أنك مع رجل.
- كيف تستنتج ذلك؟

32
00:04:18,800 --> 00:04:20,916
من نبرة صوتك .

33
00:04:22,840 --> 00:04:27,311
همم
- أخبرني إذا كنت مع رجل.

34
00:04:29,520 --> 00:04:32,800
- من هو هذه المرة؟
- ترى الرجال في كل مكان.

35
00:04:32,800 --> 00:04:34,791
أنت مهووس.

36
00:04:35,680 --> 00:04:38,911
لدي شعور
دع أحدا يستمع إلينا.

37
00:04:40,920 --> 00:04:43,360
كان هناك واحد معي هنا
بين الأوراق.

38
00:04:43,360 --> 00:04:46,560
لقد استخدمني بلا رحمة
مثل شيء.

39
00:04:46,560 --> 00:04:51,588
شيء له أرجل وأذرع،
الثدي والبطن، ولكن دائمًا شيء واحد.

40
00:04:51,920 --> 00:04:54,912
أنا أحب ذلك بهذه الطريقة.
هل تمانع لو تحدثت بهذه الطريقة؟

41
00:04:56,560 --> 00:04:57,720
نعم.

42
00:04:57,720 --> 00:05:01,508
ثم سأجعلك تعاني.
أنا أحب هذه الفكرة.

43
00:05:02,960 --> 00:05:05,640
لماذا لا تأتي إلى هنا، كلوديا؟

44
00:05:05,640 --> 00:05:08,552
لا، يجب أن أذهب إلى الكنيسة.
في سانت أندريا ألي مورا.

45
00:05:09,880 --> 00:05:11,836
الله سوف يعاقبك.

46
00:05:13,360 --> 00:05:15,157
ألا تخاف من الله؟

47
00:05:18,720 --> 00:05:20,392
أجب يا امرأة!

48
00:05:20,880 --> 00:05:24,555
- من هو؟ - قلت لك
أن شخصا ما كان يستمع.

49
00:05:25,640 --> 00:05:28,473
- ولكن من هو؟
- إله.

50
00:05:34,440 --> 00:05:37,671
- أخبار جيدة؟
- لا.

51
00:05:38,360 --> 00:05:43,718
- إذن، 5 أو 1 0 قارورة؟
- خذهما معاً.

52
00:05:54,880 --> 00:05:56,279
ولكن ماذا لديك؟

53
00:05:57,120 --> 00:05:58,951
أنا؟

54
00:06:00,080 --> 00:06:02,196
كنت أفكر في الحياة.

55
00:06:02,920 --> 00:06:04,911
إنه استفزاز مستمر.

56
00:06:25,760 --> 00:06:28,718
- ضعه هنا. - أين؟
- هنا. مثله.

57
00:06:29,200 --> 00:06:31,714
< الضوء..
< نعم، إنه يزعجه.

58
00:06:34,960 --> 00:06:36,837
تعال إلينا.

59
00:06:40,240 --> 00:06:43,400
- يبحث عنك دائماً بعينيه.
- لا بد لي من الإسراع إلى الجامعة.

60
00:06:43,400 --> 00:06:46,440
لكنها مشغولة بالطلاب.
اذهب إلى أخيك.

61
00:06:46,440 --> 00:06:50,320
لا، هناك مجلس أكاديمي
للحديث عن الوضع.

62
00:06:50,320 --> 00:06:55,075
- أيضا للمساعدين. - اذهب الى
له للحظة. - لا أستطيع، الوقت متأخر.

63
00:07:12,560 --> 00:07:14,516
صوت الجرس

64
00:07:52,560 --> 00:07:55,552
عليك أن تشتريه أيضًا
الاشياء العتيقة؟

65
00:08:07,720 --> 00:08:11,200
- هل نعرف بعضنا البعض؟
- نعم كلوديا.

66
00:08:11,200 --> 00:08:15,273
حسنًا، هذا يعني أنني نسيت.
من هي؟

67
00:08:16,880 --> 00:08:18,632
إله.

68
00:08:25,480 --> 00:08:27,198
آه!

69
00:08:28,960 --> 00:08:31,030
هذا الله!

70
00:08:44,240 --> 00:08:47,880
- وحضرت كل هذه المسافة إلى هنا؟
- الله في كل مكان.

71
00:08:47,880 --> 00:08:51,395
اه، نعم، بالطبع. لقد نسيت.

72
00:09:07,600 --> 00:09:11,440
لقد حدث لي أيضا
لاعتراض المكالمات الهاتفية.

73
00:09:11,440 --> 00:09:13,396
لكنهم لم يكونوا مثيرين للاهتمام.

74
00:09:14,840 --> 00:09:16,720
هل استمعت إلى كل شيء؟

75
00:09:16,720 --> 00:09:19,880
منذ أن قالت أنها تحب ذلك
انظر في المرآة.

76
00:09:19,880 --> 00:09:24,280
- ثم ماذا قلت؟ - ''أنت تعتقد
أن ثديي صغير جدًا؟

77
00:09:24,280 --> 00:09:27,920
'' أنا أحب ذلك،
في الحقيقة أنا أحبه كما هو."

78
00:09:27,920 --> 00:09:30,912
''عاجز ، عزيزي الفقير ،
رقيق جدا."

79
00:09:33,320 --> 00:09:34,760
هل يمكنك الاستمرار؟

80
00:09:34,760 --> 00:09:36,840
''كنت مع شخص استخدمني
كشيء."

81
00:09:36,840 --> 00:09:42,551
'' شيء مع الثديين، والشفتين، والوركين،
الساقين، ولكن لا يزال هناك شيء واحد.

82
00:09:44,200 --> 00:09:46,040
وكيف تخيلتني؟

83
00:09:46,040 --> 00:09:50,875
بطرق مختلفة.
شقراء، ذات وجه مصبوغ..

84
00:09:51,360 --> 00:09:53,430
ولكن دائما عارية.

85
00:09:55,760 --> 00:09:58,593
البوابة تفتح
- لا تذهب بعيدا.

86
00:10:06,600 --> 00:10:12,240
هنا يمكنك تسوية لنا
قاعدة مع تمثال.

87
00:10:12,240 --> 00:10:15,994
أو دعم للمصباح
أو لمزهرية من الزهور.

88
00:10:16,840 --> 00:10:20,800
- أو للنبات. - يمكنك أيضا
ضع كرسيًا.

89
00:10:20,800 --> 00:10:23,320
لكنه يطلب مني الكثير. كن جيدًا.

90
00:10:23,320 --> 00:10:26,680
لا تجعلني ألعب الدور
من كاهن الأعمال.

91
00:10:26,680 --> 00:10:29,920
لا بد لي من مساعدة الأيتام
من رعيتي.

92
00:10:29,920 --> 00:10:33,708
إذا كنت تعرف كم يقدم لي كارافيري
جنوة. 500 ألف!

93
00:10:35,040 --> 00:10:39,830
- دعونا نجعلها 400. بالنسبة لي.
- لا أستطيع.

94
00:10:46,480 --> 00:10:49,320
ولا يزال 500 ألف.

95
00:10:49,320 --> 00:10:52,517
حسنًا. أرني اللوحات الآن.

96
00:11:02,360 --> 00:11:05,716
مرحباً أيها ''المتلصص''. هيا، اتبعني!

97
00:11:10,480 --> 00:11:13,677
- لقد استخدمك أيضًا
مثل شيء؟ - من الكاهن؟

98
00:11:17,840 --> 00:11:20,070
آه، أنت...!

99
00:11:20,920 --> 00:11:23,360
لا، لم يكن هناك شيء.

100
00:11:23,360 --> 00:11:25,078
إنه ليس من النوع.

101
00:11:26,360 --> 00:11:30,638
وبعد ذلك... أنا متجمد بعض الشيء، هل تعلم؟

102
00:11:30,960 --> 00:11:32,760
ربما هم كذلك تماما.

103
00:11:32,760 --> 00:11:36,120
ربما لم تفعل ذلك
لأنك فعلت ذلك من قبل،

104
00:11:36,120 --> 00:11:38,640
- مع الذي استخدمك
مثل شيء. - هاه؟

105
00:11:38,640 --> 00:11:42,080
- لقد أخبرت جريتا على الهاتف.
- لقد عوضت ذلك من أجل غريتا.

106
00:11:42,080 --> 00:11:45,311
- لماذا؟
- لا تطرح الكثير من الأسئلة.

107
00:11:45,520 --> 00:11:50,389
- أنا كاذب كبير على أي حال.
هل تريد أن ترى؟ - نعم.

108
00:11:53,040 --> 00:11:54,632
البكاء

109
00:11:58,000 --> 00:12:01,600
- أنت خائف.
- على العكس تماما.

110
00:12:01,600 --> 00:12:05,070
- ثم كل شيء عني على ما يرام معك.
- على ما يبدو ذلك.

111
00:12:07,080 --> 00:12:10,040
الحب، الحب، الحب،
الرغبة , الرغبة , الرغبة ,

112
00:12:10,040 --> 00:12:13,280
أريدك، أريدك، أريدك،
خذني، خذني...

113
00:12:13,280 --> 00:12:16,240
هذه هي الطريقة التي يجب أن تسير بها الأمور. أنا أستلقي
على السرير أقدم نفسي لك

114
00:12:16,240 --> 00:12:19,755
وأنت تأخذني.
حسنا، دعونا نحاول ذلك الحين.

115
00:12:20,760 --> 00:12:22,716
- تقصير؟
- ممل.

116
00:12:23,200 --> 00:12:25,794
أفضّل شيئًا باروكيًا.

117
00:12:26,400 --> 00:12:29,392
البينوني. تعال الى هنا.

118
00:12:29,560 --> 00:12:31,676
نحن نرى.

119
00:12:31,880 --> 00:12:35,873
ما رأيك يا آنسة؟
هل هو بخير معها؟

120
00:12:36,680 --> 00:12:39,831
إنها تتطابق مع لحيته
والعيون الزرقاء؟

121
00:12:41,040 --> 00:12:42,268
حسنًا، إذن ألبينوني.

122
00:12:43,000 --> 00:12:45,275
موسيقى ألبينوني

123
00:12:57,680 --> 00:12:59,671
هل تنظر إلي؟

124
00:13:00,920 --> 00:13:02,478
بالتأكيد.

125
00:13:24,520 --> 00:13:27,353
أطراف ثديك مجعدة.

126
00:13:29,400 --> 00:13:31,356
لأنني أشعر بالبرد قليلا.

127
00:13:54,600 --> 00:13:57,239
اخلع ساعتك،
وإلا فسوف تخدشني.

128
00:14:06,160 --> 00:14:09,200
كان لديك التهاب الزائدة الدودية أيضا.

129
00:14:09,200 --> 00:14:11,640
لقد عاملوك بشكل أفضل،
لديك ندبة أصغر.

130
00:14:11,640 --> 00:14:14,438
هل سنحدث التغيير؟

131
00:14:55,160 --> 00:14:57,993
(يضحك) ألبينوني، أنت انهيار أرضي!

132
00:15:02,920 --> 00:15:04,990
(كلوديا) لا...لا...

133
00:15:15,600 --> 00:15:17,989
لا تكن عنيدًا.

134
00:15:18,080 --> 00:15:20,719
ليس مهما على الإطلاق.

135
00:15:25,360 --> 00:15:28,318
هل تشعر بالإهانة بجدية؟

136
00:15:30,160 --> 00:15:32,799
لقد تركت خالي الوفاض.

137
00:15:33,200 --> 00:15:36,840
في بعض الأحيان لامرأة
لست آسف على الإطلاق.

138
00:15:36,840 --> 00:15:38,760
في الواقع، هو يمدحها أحياناً.

139
00:15:38,760 --> 00:15:42,594
يعني أن الرجل يشعر بالشيء
حتى أكثر من اللازم.

140
00:15:57,240 --> 00:16:02,080
- أردتك. - بينما كنت تستمع
كنت تريد المكالمة الهاتفية مني،

141
00:16:02,080 --> 00:16:04,720
لأنك لم تعرف حتى كيف كنت.

142
00:16:04,720 --> 00:16:09,080
ولكن الآن بعد أن عرفتني، تشعر بخيبة أمل.
الحقيقة هي دائما أقل قليلا.

143
00:16:09,080 --> 00:16:10,560
لا، ليس هذا.

144
00:16:10,560 --> 00:16:14,000
وشعرت قبل كل شيء
صوت غريتا.

145
00:16:14,000 --> 00:16:18,516
لديه صوت جميل. إنه أمر سيء للغاية
أحول وطويل القامة جدا.

146
00:16:21,400 --> 00:16:23,960
لقد شعرت بالسوء، هاه؟

147
00:16:25,040 --> 00:16:27,918
أخبرني كيف تخيلت ذلك؟

148
00:16:29,320 --> 00:16:31,720
ليس لدي فكرة دقيقة.

149
00:16:31,720 --> 00:16:33,640
بالتأكيد أكبر منك ببضع سنوات.

150
00:16:33,640 --> 00:16:36,871
- أنيقة، ذكية..
- أكثر أو أقل.

151
00:16:37,320 --> 00:16:40,676
- هل تريد مقابلتها؟
- نعم.

152
00:16:41,920 --> 00:16:44,640
لا، سوف تقع في حبها.

153
00:16:44,640 --> 00:16:46,790
بيل

154
00:16:52,280 --> 00:16:55,431
آسف، عليك الاختباء للحظة
على الشرفة.

155
00:16:57,000 --> 00:16:58,911
- ولكن لماذا؟
- يذهب!

156
00:16:59,360 --> 00:17:02,955
- من يجب أن يأتي؟
- تحرك أيها الأحمق! - حسنًا.

157
00:18:25,160 --> 00:18:27,116
الأصوات غير مسموعة

158
00:19:07,800 --> 00:19:10,960
ها هو. فهو قادر على الانتظار
حتى صباح الغد

159
00:19:10,960 --> 00:19:14,040
- دع المالك يخرج
من الأحذية. - هل أصبح سيئا؟

160
00:19:14,040 --> 00:19:17,999
- لا، إنه يحب التجسس علي.
- من هو؟

161
00:19:18,120 --> 00:19:22,557
شخص يريد الزواج مني. انها له
الجدارة الوحيدة. اسمه بيترو.

162
00:19:26,840 --> 00:19:31,709
ألبرتو، هل يمكنك أن تشعل لي واحدة؟
سيجارة؟ إنهم في حقيبتي.

163
00:19:59,200 --> 00:20:01,880
يجب علينا مزحة بيترو؟

164
00:20:01,880 --> 00:20:05,953
سأخرجك من الجانب الآخر
فينتظر ساعات يعذب نفسه.

165
00:20:07,440 --> 00:20:11,319
- أو النوم هنا. هل يمكنك النوم هنا؟
- إنهم ينتظرونني.

166
00:20:13,520 --> 00:20:15,795
لماذا تحتاج مسدس؟

167
00:20:17,840 --> 00:20:20,360
لماذا تذهب التطفل
في عملي؟

168
00:20:20,360 --> 00:20:22,874
لقد كان في الحقيبة.

169
00:20:25,160 --> 00:20:28,160
اشتريتها من تاجر مستعملة
قبل عام.

170
00:20:28,160 --> 00:20:31,960
أردت استخدامه لفترة من الوقت
الأثاث، لوحة البوب.

171
00:20:31,960 --> 00:20:34,030
ولكن بعد ذلك غيرت رأيي.

172
00:20:34,440 --> 00:20:37,876
- وهل تحتفظ بها في حقيبتك؟
- نعم، لماذا لا؟

173
00:20:51,520 --> 00:20:53,511
(بصوت رجل) مهلا، انطلق!

174
00:20:55,960 --> 00:20:58,554
هل سبق لك أن كنت مع رجل؟

175
00:21:01,120 --> 00:21:04,078
- ليس بعد.
- لا؟

176
00:21:05,920 --> 00:21:09,356
- لماذا لا تحاول؟
- الأحكام المسبقة القديمة.

177
00:21:18,600 --> 00:21:20,909
لكنها محملة.

178
00:21:22,080 --> 00:21:24,833
وإلا فإنه سيكون مثل السيارة
بدون بنزين.

179
00:21:28,640 --> 00:21:31,200
الآن أنت تعرف من أنا.

180
00:21:33,360 --> 00:21:38,150
- هل نلتقي مرة أخرى؟ - إذا كنت تعتقد ذلك
إنه يستحق ذلك. يبدو عديم الفائدة بالنسبة لي.

181
00:21:40,200 --> 00:21:42,000
أنت محق.

182
00:21:42,000 --> 00:21:44,640
ومع ذلك فنحن متحدون
بسند خاص.

183
00:21:44,640 --> 00:21:49,480
- عناق غير ناجح. - أهلاً.
- الباب في الأسفل على اليسار.

184
00:21:49,480 --> 00:21:53,234
- لا أريد أن يراك بيترو.
- يوافق. أهلاً.

185
00:22:09,440 --> 00:22:12,637
هناك الكاهن هناك.
هل تريد أن تعرفه؟

186
00:22:28,600 --> 00:22:34,118
قال الطبيب أنه سيستمر
فقط لبضعة أيام.

187
00:22:35,560 --> 00:22:39,553
لقد تخيلت الرجل بالفعل
ماذا سيكون لك بعده؟

188
00:22:40,880 --> 00:22:43,000
- أنا؟
- تأكيد.

189
00:22:43,000 --> 00:22:47,551
دماغنا يعمل من تلقاء نفسه،
ليس فيه نفاق مثل الكلام.

190
00:22:48,440 --> 00:22:51,750
- سوف تكون قد تخيلت حياتك بالفعل
كأرملة. - توقف!

191
00:22:53,600 --> 00:22:56,040
لذلك تخيلت ذلك.

192
00:22:56,040 --> 00:23:00,880
وقبل أن تعرفه
لقد وصف دماغك المشهد لك.

193
00:23:00,880 --> 00:23:03,155
عدة مشاهد.

194
00:23:05,520 --> 00:23:11,520
مواعدة رجل في رحلة,
أو يقدمونها لك بالصدفة.

195
00:23:11,520 --> 00:23:15,680
أو ربما صديق يريدك
صرف الانتباه عن الحبس،

196
00:23:15,680 --> 00:23:20,310
يدعوك إلى منزله وهو هناك.

197
00:23:21,720 --> 00:23:25,793
- كيف تخيلت ذلك؟
- ربما العكس منك.

198
00:23:30,480 --> 00:23:33,711
تعال هنا وأكل شيئا،
أي امرأة.

199
00:23:34,280 --> 00:23:38,193
- لا. - تريدني أن أصدق ذلك
ألا تشعر بالجوع بعد يوم؟ - لا.

200
00:23:39,160 --> 00:23:41,680
أنت تنكر أنك جائع.

201
00:23:41,680 --> 00:23:44,800
ولكن انظر إلى هذه المخللات فهي كذلك
لقد كان دائما شغفك.

202
00:23:44,800 --> 00:23:48,839
- أنت مقرف! - هل تريد أ
نصيحة يا مارينا؟ - لا! - انتظر.

203
00:23:50,480 --> 00:23:55,508
لتجنب المعاناة، حاول أن تصف
ماذا يحدث أمامك.

204
00:23:55,680 --> 00:23:57,830
وداخلك.

205
00:23:58,480 --> 00:24:01,631
كما لو كنت متفرجا.

206
00:24:02,440 --> 00:24:04,271
محاكمة.

207
00:24:05,200 --> 00:24:06,997
لذا، انظر.

208
00:24:12,760 --> 00:24:18,198
ظلال المساء
يغزوون الغرف الساكنة.

209
00:24:19,720 --> 00:24:25,158
كل شيء هنا حولنا
تذكر لحظات أخرى..

210
00:24:26,040 --> 00:24:29,400
أضواء أخرى، أصوات أخرى.

211
00:24:29,400 --> 00:24:32,551
> البحرية. مارينا.

212
00:24:33,760 --> 00:24:35,671
الآن هو وحده.

213
00:24:36,880 --> 00:24:38,757
الجو حار جدا.

214
00:24:39,360 --> 00:24:41,316
يريد مشروبًا.

215
00:24:42,440 --> 00:24:44,510
من وقت لآخر...

216
00:24:45,640 --> 00:24:49,633
ظهور أفكار مزعجة
الوعي الانفرادي.

217
00:24:52,480 --> 00:24:55,995
الأفكار التي تظهر على السطح
و يزعجون...

218
00:24:57,200 --> 00:24:59,668
الوعي الانفرادي.

219
00:25:01,160 --> 00:25:03,116
لا.

220
00:25:04,240 --> 00:25:06,959
الوعي الانفرادي.

221
00:25:14,720 --> 00:25:16,880
> مارينا! مارينا!

222
00:25:16,880 --> 00:25:22,000
لماذا! لماذا!
لأنني لا أملك القوة! أنا خائف!

223
00:25:33,440 --> 00:25:35,396
بيل

224
00:25:44,960 --> 00:25:47,633
هل ستبقيني هنا لبضعة أيام؟

225
00:25:49,720 --> 00:25:52,760
إذا كان لا يزال لديك أيدي قذرة
من الدم لارتكاب جريمة

226
00:25:52,760 --> 00:25:54,716
أنت تعرف أين الحمام.

227
00:25:57,800 --> 00:26:02,430
أنا لست مستغلًا حرًا على أي حال، لقد فعلت ذلك
نية المساهمة في النفقات.

228
00:26:03,080 --> 00:26:07,437
غدا سألتقط صورة لك.
أنت تسدد لي من خلال التظاهر بالنسبة لي.

229
00:26:08,440 --> 00:26:10,760
من قبل، شاركت الاستوديو
مع صديق،

230
00:26:10,760 --> 00:26:13,558
لكننا لم نتفق
كأفكار سياسية.

231
00:26:15,000 --> 00:26:18,400
لذلك جعلت حياتها مستحيلة
وغادرت.

232
00:26:18,400 --> 00:26:20,834
إنه كائن جميل.

233
00:26:21,360 --> 00:26:25,440
مع طلقة واحدة يمكنه الانتهاء
قصة سنوات وسنوات

234
00:26:25,440 --> 00:26:27,556
من المرارة والكراهية.

235
00:26:30,480 --> 00:26:32,471
أو سنوات من الحب.

236
00:26:37,240 --> 00:26:39,200
السلاح لديه روح.

237
00:26:39,200 --> 00:26:42,080
روح من الرصاص والفولاذ.

238
00:26:42,080 --> 00:26:46,437
وذلك عندما يكشف عن نفسه
يأخذ مكانك.

239
00:26:48,480 --> 00:26:52,189
قلت ذلك جيدا. أنت تحب هذا السلاح.

240
00:26:52,560 --> 00:26:56,030
لو اخذوها منك
هل تمانع؟

241
00:26:56,400 --> 00:27:00,359
- أعتقد ذلك. - لماذا؟
- لا أعلم.

242
00:27:00,600 --> 00:27:02,795
لم أفكر في ذلك قط.

243
00:27:04,360 --> 00:27:08,876
- ولكن من تريد أن تقتل؟
- لا أحد. أعتقد.

244
00:27:13,160 --> 00:27:15,480
لكن المسدسات تقتل.

245
00:27:15,480 --> 00:27:19,189
ربما لديك سلاح قريب
إنه يمنحني شعوراً بالأمان.

246
00:27:21,840 --> 00:27:25,160
حاول أن تقول لي
ماذا كان لديك في الاعتبار

247
00:27:25,160 --> 00:27:28,240
عندما ذهبت إلى المتجر
لشراء الرصاص.

248
00:27:28,240 --> 00:27:31,680
كنت أفكر فقط في الشراء
الرصاص يا دكتور

249
00:27:31,680 --> 00:27:33,910
لكن لماذا؟

250
00:27:41,600 --> 00:27:44,672
أنت تقول أنه كان في ذهني
لقتل شخص ما؟

251
00:27:45,640 --> 00:27:49,640
- الآن بعد أن جعلتني أفكر في الأمر...
لماذا لا؟ - أود أن أقول...

252
00:27:49,640 --> 00:27:53,474
لا، لا، لا. اسمحوا لي أن أفكر.

253
00:27:55,440 --> 00:27:59,240
ربما حقا
أخفي فكرة مماثلة.

254
00:27:59,240 --> 00:28:01,390
في اللاوعي.

255
00:28:07,760 --> 00:28:10,115
إذهب إلى النوم، ألبرتو.

256
00:28:33,080 --> 00:28:38,200
- أتعلم؟ لم أكن كذلك
لم ألاحظ قط. < من ماذا؟

257
00:28:38,200 --> 00:28:40,919
أن لدي هذه الفكرة دون وعي.

258
00:28:42,520 --> 00:28:45,920
- ومن سيكون الضحية؟
<نحن بحاجة إلى ضحية، أليس كذلك؟

259
00:28:45,920 --> 00:28:47,672
لا غنى عنه.

260
00:28:47,760 --> 00:28:50,115
< بيتر؟

261
00:28:51,200 --> 00:28:54,800
سأكون أول امرأة تريد ذلك
قمع الخاطب الوحيد له.

262
00:28:54,800 --> 00:28:57,439
غريتا.

263
00:28:58,680 --> 00:29:02,275
غريبة مثل هذه المحادثات
يتم إجراؤها فقط في وقت متأخر من الليل.

264
00:29:03,440 --> 00:29:06,477
وأتساءل ما الذي سنتحدث عنه
صباح الغد.

265
00:29:07,200 --> 00:29:09,794
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

266
00:31:00,200 --> 00:31:05,228
- ما الأمر، ألست نائمة؟
- سمعت خطى. - لقد كان أنا.

267
00:31:05,360 --> 00:31:09,040
كنت عطشانًا وذهبت للشرب
شيئا.

268
00:31:09,040 --> 00:31:12,350
- كنت تتحدث في نومك.
- ماذا قلت؟

269
00:31:13,560 --> 00:31:17,040
تبدو متعبا. الآن راحة.

270
00:31:17,040 --> 00:31:19,918
سأدعك تنام في الصباح
حتى وقت متأخر.

271
00:31:24,080 --> 00:31:26,440
لقد كان بيترو هنا منذ فترة قصيرة.

272
00:31:26,440 --> 00:31:31,720
أراد أن يراك. هو يسمح لي
كل شيء، لكنه يريد أن يعرف، أن يعرف.

273
00:31:31,720 --> 00:31:35,560
لقد فهم أن لدي واحدة خاصة
الاهتمام بك.

274
00:31:35,560 --> 00:31:39,269
ولكن هذا لا يمكن أن يمنعني من أن أكون بالقرب منك
إذا شعرت بذلك.

275
00:31:56,160 --> 00:31:58,116
هذه غريتا.

276
00:31:59,320 --> 00:32:01,390
الكلب ينبح

277
00:32:08,840 --> 00:32:11,880
الليلة ظللت أفكر
على المسدس.

278
00:32:11,880 --> 00:32:17,240
لقد فكرت في كثير من الأحيان كيف
سيكون جميلا لو ماتت.

279
00:32:17,240 --> 00:32:19,000
لقد فكرت بالفعل في ذلك.

280
00:32:19,000 --> 00:32:21,992
كان قبل شهرين. آمن.

281
00:32:22,760 --> 00:32:25,593
- كان يوم الأحد.
- لماذا فكرت ذلك؟

282
00:32:28,000 --> 00:32:31,629
أتذكر أنه كان ساخنا
رهيب.

283
00:32:32,200 --> 00:32:35,960
ربما وصلت الفكرة
لأنه كان ساخنا

284
00:32:35,960 --> 00:32:38,840
أو لأنه كان يوم الأحد، لا أعرف.

285
00:32:38,840 --> 00:32:42,840
- من هي غريتا؟ - الأرملة
من والدي، زوجة أبي.

286
00:32:42,840 --> 00:32:45,149
ولماذا تريده أن يموت؟

287
00:32:45,760 --> 00:32:49,196
هذه هي النقطة،
يجب أن يكون لدي سبب.

288
00:32:52,200 --> 00:32:56,080
قل لي، هل أنت لا تخاف أن تكون
متورطة لا إرادية

289
00:32:56,080 --> 00:32:59,675
- في جريمة؟
- كيف؟

290
00:33:01,280 --> 00:33:06,957
حسنا، إذا خدعتك لأنك
ستقتلها من أجلي، على سبيل المثال.

291
00:33:09,320 --> 00:33:13,074
- يعتمد على.
- من الرقم؟

292
00:33:15,680 --> 00:33:19,195
من اهتماماتي الخاصة
في العمل.

293
00:33:21,040 --> 00:33:22,760
دعونا نحاول العثور على سبب.

294
00:33:22,760 --> 00:33:28,080
يمكنك أن تقتل للانتقام لك
خيانة الأم بزواج جديد.

295
00:33:28,080 --> 00:33:31,000
أنا لا أتذكر حتى والدتي.

296
00:33:31,000 --> 00:33:34,709
ربما تكون غريتا قد سرقتك
عاطفة والدك.

297
00:33:34,840 --> 00:33:38,320
- هل كان والديك يحبان بعضهما البعض؟
- لقد كان حفل زفاف حماقة.

298
00:33:38,320 --> 00:33:41,995
كان لأبي الكثير من النساء.
لم يهتم.

299
00:33:43,920 --> 00:33:45,876
هل هناك أي أسئلة أخرى؟

300
00:33:46,880 --> 00:33:50,360
- ماذا تفكر؟
- سأخبرك على الفور.

301
00:33:50,360 --> 00:33:53,830
أعتقد غريتا
في الحب معك.

302
00:33:55,000 --> 00:33:56,911
بالضبط. للموت من أجل.

303
00:34:11,480 --> 00:34:13,914
(كلوديا) كنت في ذلك العمر
عندما التقيت غريتا.

304
00:34:15,000 --> 00:34:17,760
في البداية بدا الأمر كذلك
أنه يكرهني.

305
00:34:17,760 --> 00:34:20,600
كثيرا ما كان يعاقبني على أشياء صغيرة.

306
00:34:20,600 --> 00:34:23,637
أتذكر بعض الصفعات
دون أي سبب.

307
00:34:26,520 --> 00:34:29,160
ثم تغير فجأة.

308
00:34:29,160 --> 00:34:32,596
لقد بدأ يهتم بي
من الصباح إلى المساء.

309
00:34:34,320 --> 00:34:36,754
لقد ساعدني في واجباتي المنزلية.

310
00:34:37,400 --> 00:34:40,073
لقد ساعدني وساعدني.

311
00:34:40,680 --> 00:34:43,399
وفي هذه الأثناء قام بضرب شعري.

312
00:34:45,320 --> 00:34:48,869
أراهن أنك تتذكر
لمسة يده.

313
00:34:51,280 --> 00:34:52,998
تماما.

314
00:34:53,680 --> 00:34:55,318
مثل؟

315
00:34:59,160 --> 00:35:02,072
ولكن بعد ذلك كيف جعلك تفهم؟

316
00:35:04,960 --> 00:35:07,997
في إحدى الأمسيات أخبرني أنه ليس بخير.

317
00:35:09,680 --> 00:35:13,593
لقد دعتني للدخول إلى السرير معها
لمواصلة الدراسة.

318
00:35:17,560 --> 00:35:22,076
عليك أن تقول لي كل شيء.
دون ترك أي شيء.

319
00:35:23,760 --> 00:35:28,151
كل لفتة، كل لحظة من القلق.

320
00:35:29,960 --> 00:35:33,640
هيا، حاول. كسر مشاعرك
وصولا إلى ملليمتر.

321
00:35:33,640 --> 00:35:35,596
لا تفوت أي شيء.

322
00:35:35,920 --> 00:35:37,876
كل شيء هنا.

323
00:35:40,200 --> 00:35:44,200
- ما كل هذا؟
- الوجود والحياة.

324
00:35:44,200 --> 00:35:46,873
عليك أن تنتبه إلى كل شيء.

325
00:35:48,600 --> 00:35:51,480
الآن على سبيل المثال.

326
00:35:51,480 --> 00:35:57,794
أنا أشم رائحة عطرك، كما أرى
الوريد الخفقان على رقبتك.

327
00:35:58,960 --> 00:36:04,560
لقد تم إنشاء شيء خاص
الجو المثيرة بيننا.

328
00:36:04,560 --> 00:36:09,793
على وجه التحديد لأنك تقول لي
تجاربك الأولى في الحب.

329
00:36:12,440 --> 00:36:15,159
لا أريد أن أتحدث عن الماضي.

330
00:36:21,520 --> 00:36:23,880
تعتقد أن لديه بالفعل
تجاربه الصغيرة؟

331
00:36:23,880 --> 00:36:27,395
عندما يكبرون في أماكن مثل هذه،
إنهم سريعون.

332
00:36:28,640 --> 00:36:31,871
بدلا من ذلك ربما يكون بريئا
كما كنت من قبل.

333
00:36:36,280 --> 00:36:38,271
مهلا، أنت، فتاة صغيرة!

334
00:36:38,920 --> 00:36:40,638
< تعال هنا!

335
00:36:41,680 --> 00:36:43,557
< مهلا، استمع!

336
00:36:44,720 --> 00:36:48,599
- ايو؟
<نعم، أنا أتحدث إليك. تعال الى هنا.

337
00:36:58,000 --> 00:37:01,515
- ما اسمك؟
- فيولا دي سانتيس.

338
00:37:02,440 --> 00:37:06,240
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لقد جئت من المدرسة.

339
00:37:06,240 --> 00:37:10,480
- (ألبرتو) أين تعيش؟
- على الجانب الآخر من السكة الحديد.

340
00:37:10,480 --> 00:37:12,391
تعال، نريد أن نتحدث معك للحظة.

341
00:37:14,280 --> 00:37:16,640
- (كلوديا) نحن من التلفاز.
- بالفعل.

342
00:37:16,640 --> 00:37:19,600
نحن نبحث عن وجوه جديدة
للمنافسة. أصوات جديدة.

343
00:37:19,600 --> 00:37:21,556
هل يمكنك الغناء؟

344
00:37:25,280 --> 00:37:29,353
- حسنًا... سأقوم بالقليل.
- ادخل. لنذهب.

345
00:38:00,240 --> 00:38:07,316

لا تضحك على حبي.

346
00:38:09,560 --> 00:38:16,671

أنت تعرف كم هو مؤلم البكاء.

347
00:38:18,480 --> 00:38:25,800

في يد الصبي

348
00:38:25,800 --> 00:38:30,476
لا، لن أرتديه مرة أخرى.

349
00:38:31,080 --> 00:38:37,394


350
00:38:38,480 --> 00:38:44,828
بين الدمى العشرة
الذي لم يعجبك بعد الآن.

351
00:38:45,720 --> 00:38:48,792


352
00:38:57,400 --> 00:38:59,356
لا يعمل.

353
00:39:00,080 --> 00:39:03,390
إنه على حق، ليس لديك صوت رائع.

354
00:39:04,440 --> 00:39:07,671
هيا، لا تجعل هذا الوجه. تفضل.

355
00:39:11,320 --> 00:39:13,788
هنا، انها لك.

356
00:39:15,760 --> 00:39:20,959
والآن... دعونا نرى ما يمكننا القيام به.

357
00:39:21,920 --> 00:39:25,120
وفي هذه الأثناء يجب عليك الإجابة
لبعض الأسئلة.

358
00:39:25,120 --> 00:39:29,113
- هل لديك صديق محبوب؟
- نعم صديق أخي .

359
00:39:29,360 --> 00:39:31,828
- كم عمرك؟
- 24.

360
00:39:32,840 --> 00:39:34,796
هل قبلك؟

361
00:39:35,400 --> 00:39:37,356
وماذا فعلت معه أيضًا؟

362
00:39:42,040 --> 00:39:46,160
اسمع، إذا كنت تريد منا
دعونا نمضي قدما،

363
00:39:46,160 --> 00:39:48,754
افعل ما نطلبه منك.

364
00:39:49,680 --> 00:39:52,717
نحن بحاجة إلى أن نصبح أصدقاء حقيقيين.

365
00:39:53,280 --> 00:39:54,880
نعم.

366
00:39:54,880 --> 00:39:58,880
أخبر الأكاذيب لأمك و
والدك، يجب أن تقول لنا الحقيقة.

367
00:39:58,880 --> 00:40:00,520
لكن لماذا؟

368
00:40:00,520 --> 00:40:05,514
نحن نبحث عن فتاة...
فتاة مميزة ومختلفة.

369
00:40:06,720 --> 00:40:10,040
قد تكون أنت المختلف
من كل الآخرين.

370
00:40:10,040 --> 00:40:13,520
ولكن علينا أن نعرف كل شيء عنك.
واضح؟

371
00:40:13,520 --> 00:40:18,594
إذن ماذا يحدث بينكما
وصديقك عندما تكون وحيدا؟

372
00:40:21,760 --> 00:40:25,469
- هل فعلت ذلك؟
- لا، ليس بعد.

373
00:40:31,520 --> 00:40:33,800
ماذا تقول، يمكن أن يكون على ما يرام
للرقم الآخر؟

374
00:40:33,800 --> 00:40:36,360
هل أنت تمزح؟ يستغرق المزيد من المادية.

375
00:40:36,360 --> 00:40:38,555
بدلا من ذلك أجد أنه مناسب جدا.

376
00:40:40,600 --> 00:40:42,880
- كيف تبدو في ملابس السباحة الخاصة بك؟
- حسنًا.

377
00:40:42,880 --> 00:40:45,599
لدي بعض الصور
صنع على الشاطئ.

378
00:40:46,200 --> 00:40:49,988
خذ هذه الأشياء،
حتى نتمكن من رؤيتك. اذهب إلى هناك.

379
00:41:36,800 --> 00:41:40,236
(كلوديا) لا، أنا آسف.
أعتقد أنك سخيف بعض الشيء.

380
00:41:41,480 --> 00:41:43,311
دعنا نذهب.

381
00:41:45,720 --> 00:41:47,597
انتظر!

382
00:41:49,560 --> 00:41:53,519
انتظر، لا تذهب بعيدا!
انتظر لحظة، من فضلك!

383
00:42:35,640 --> 00:42:38,313
هنا، اذهب لتعزية لها.

384
00:43:10,600 --> 00:43:12,556
البكاء

385
00:43:22,240 --> 00:43:25,755
مجروحة بلطف، إذلال،
يائسة.

386
00:43:26,080 --> 00:43:30,080
مثل حيوان صغير
سوء المعاملة من قبل السيد

387
00:43:30,080 --> 00:43:33,834
أبحث عن زاوية مظلمة
لتكون قادرة على الاختباء.

388
00:43:43,360 --> 00:43:45,476
الكثير من الدموع.

389
00:43:54,160 --> 00:43:58,631
(جنوباً) لا! ليس هنا. ليس الآن.
يبتعد!

390
00:44:00,960 --> 00:44:03,920
(كلوديا) لقد صدمت. ألا ترى؟

391
00:44:03,920 --> 00:44:07,754
(ألبرتو) دعنا نذهب بعيدًا من هنا،
دعنا نذهب إلى الاستوديو الخاص بك.

392
00:44:08,000 --> 00:44:10,000
(بنفسجي) أريد العودة إلى المنزل.

393
00:44:10,000 --> 00:44:12,719
(كلوديا) هل ترينه؟

394
00:44:44,880 --> 00:44:47,680
ماذا يريد هذان؟

395
00:44:47,680 --> 00:44:49,636
أنا من التلفاز.

396
00:44:51,480 --> 00:44:53,311
لكن العري لا يحظى بشعبية على شاشات التلفزيون.

397
00:44:54,560 --> 00:44:56,630
غير مسموح.

398
00:45:03,280 --> 00:45:06,317
- ما هذا؟
- لقد أعطوها لي.

399
00:45:07,600 --> 00:45:10,114
لماذا؟

400
00:45:12,120 --> 00:45:16,591
بائس! وقحة!
سأخبر والدك!

401
00:45:17,400 --> 00:45:22,713
الوغد! عاهرة! يذهب! يذهب!

402
00:45:28,200 --> 00:45:32,990
دعونا نذهب إلى التلفزيون معا.
لا؟

403
00:45:33,720 --> 00:45:36,029
أقول نعم! لا! لا!

404
00:45:36,360 --> 00:45:40,360
أريد أن أعرف ماذا تريد أن تفعل
إلى صديقتي!

405
00:45:40,360 --> 00:45:44,114
فتاة صغيرة! قاصر!

406
00:45:56,920 --> 00:45:59,840
دعونا نحصل على رقم لوحة الترخيص
من هؤلاء!

407
00:45:59,840 --> 00:46:03,753
بعد. الآن دعونا نفعل ذلك
قليلا من العري الفني.

408
00:46:14,240 --> 00:46:16,754
لا! لا! لا!

409
00:46:18,800 --> 00:46:21,758
ليس هذا!
ألبرتو، أنا أكرهك إذا سمحت له بذلك!

410
00:46:30,360 --> 00:46:32,680
كلوديا، اهربي!

411
00:46:32,680 --> 00:46:34,591
البقاء أسفل!

412
00:46:41,480 --> 00:46:46,395
- ابدأ!
- سوف نقوم بإبلاغ مركز الشرطة!

413
00:46:51,280 --> 00:46:53,440
< سننشرك في الصحف!

414
00:46:53,440 --> 00:46:56,800
< في السجن! من تظن نفسك!

415
00:46:56,800 --> 00:46:57,949
مرحبا أيها الجميلون.

416
00:46:58,960 --> 00:47:01,155
(كلوديا) دراجتهم النارية!

417
00:47:11,240 --> 00:47:13,595
لماذا لم تكن مع ذلك؟

418
00:47:15,440 --> 00:47:18,432
لم تكن رائحتها طيبة.

419
00:47:25,440 --> 00:47:27,795
أنا أموت من أجل ذلك.

420
00:47:36,560 --> 00:47:40,960
- هل كان ذلك بيت دعارة؟
- نعم، الآن أصبح الأمر أسوأ.

421
00:47:40,960 --> 00:47:46,680
ذهاب وعودة مستمرة. ترى الغرفة
الزاوية في الطابق الثالث؟

422
00:47:46,680 --> 00:47:50,720
انتحر أحدهم هناك. لقد شنقت نفسها
إلى أنبوب المبرد

423
00:47:50,720 --> 00:47:54,360
وقتل آخر.
وجدتها عاملة التنظيف.

424
00:47:54,360 --> 00:47:58,672
مرر المكنسة تحت السرير
ورأيت ذراعًا تخرج.

425
00:48:04,520 --> 00:48:07,114
مثل غرفة القتل
انها ليست سيئة.

426
00:48:10,840 --> 00:48:14,958
يا له من عار، لا يوجد أحد
الذي ينظر إلينا من تلك النافذة.

427
00:48:18,480 --> 00:48:23,110
أنا أغلق المصاريع، مثل هذا
هناك المزيد من أجواء أخبار الجريمة.

428
00:48:27,040 --> 00:48:28,553
تفضل.

429
00:48:32,160 --> 00:48:35,360
انظروا، انها لا تزال هناك
نوع من الصفر.

430
00:48:35,360 --> 00:48:37,874
يجب أن تكون هذه هي النقطة
حيث علقت.

431
00:48:39,040 --> 00:48:43,680
كما تعلمون، بعد قضية غريتا،
أردت أن أفعل ذلك أيضا.

432
00:48:43,680 --> 00:48:48,360
ليس من باب الخجل...
في الواقع، لا، من الخجل.

433
00:48:48,360 --> 00:48:50,954
لقد كرهتها وكرهت نفسي أيضًا.

434
00:48:51,160 --> 00:48:55,233
شعرت بالوحدة والضياع.
كيف غبي.

435
00:48:56,800 --> 00:48:59,997
الآن لا أريد أن أفكر في الأمر بعد الآن.
أمسكني.

436
00:49:04,480 --> 00:49:06,040
(كلوديا) يجب أن يكون الأمر فظيعًا.

437
00:49:06,040 --> 00:49:09,999
تنكسر الفقرات العنقية،
إنها مسألة لحظة.

438
00:49:11,440 --> 00:49:14,193
<أصوات غامضة

439
00:49:22,320 --> 00:49:23,878
مهلا!

440
00:49:28,360 --> 00:49:32,273
> لا، لا سراويل...

441
00:49:33,680 --> 00:49:36,200
(جنوبًا) لا بد أن يكون اللون الأحمر
الذي جاء أولا.

442
00:49:36,200 --> 00:49:38,560
(جنوبًا) لا، لا تعطيها وجهًا.

443
00:49:38,560 --> 00:49:42,712
> كنت أعتقد أنني كنت
أحمر أصلي؟

444
00:49:43,000 --> 00:49:46,440
(جنوبًا) اترك الأمر هكذا،
معلقة في الفضاء،

445
00:49:46,440 --> 00:49:49,040
صوت واحد وهذا كل شيء.

446
00:49:49,040 --> 00:49:51,759
- (صوت ناعم) مثل صوت جريتا؟
- (جنوباً) نعم.

447
00:50:01,320 --> 00:50:04,600
لكن من أنت؟
لا أشعر بأنني أعرفك.

448
00:50:04,600 --> 00:50:08,880
وأنا كذلك. أنا لا أعرف لماذا
أنا هنا، في هذا الموقف.

449
00:50:08,880 --> 00:50:10,680
- أوه، لا؟
- لا.

450
00:50:10,680 --> 00:50:15,196
- لقد طلبت كوكا كولا فقط.
- أحمق.

451
00:50:23,000 --> 00:50:27,437
أنا أحب ذلك معك.
وأنت، لماذا تحب ذلك؟

452
00:50:28,160 --> 00:50:32,836
لأنني أشعر بالذنب.
أنا أخون بيترو.

453
00:50:33,560 --> 00:50:35,551
وهذا رائع!

454
00:51:01,000 --> 00:51:03,920
فتاة مثلك
في مكان مثل هذا.

455
00:51:03,920 --> 00:51:07,469
- هل أنت مجنون؟
- والدتي تأتي دائما هنا.

456
00:51:08,680 --> 00:51:11,148
- هاه؟
- أم.

457
00:51:15,840 --> 00:51:18,354
حب...

458
00:51:19,200 --> 00:51:21,509
نعم...نعم...

459
00:51:22,760 --> 00:51:26,912
يا له من رجل، يا له من رجل..
أنت تدفعني للجنون مثل هذا.

460
00:51:27,920 --> 00:51:31,799
لا لا لا سراويل...

461
00:51:34,160 --> 00:51:37,600
لقد كانت هي في الغرفة المجاورة.
إنها جيدة، أليس كذلك؟

462
00:51:37,600 --> 00:51:40,558
الشجاعة، فاوستا،
افعلها مرة أخرى.

463
00:51:41,040 --> 00:51:47,673
لا، لا، لا أستطيع المقاومة.
يا له من رجل، يا له من رجل!

464
00:51:57,960 --> 00:52:02,078
إنها لطيفة. التقيت بها
في غرفة المعيشة هناك.

465
00:52:02,360 --> 00:52:08,469
- بالطبع، كنا نلعب الكاناستا.
- قناصة خيرية.

466
00:52:18,160 --> 00:52:20,754
ولكن هذا كان بيترو!
لقد كان يتجسس علينا.

467
00:52:21,720 --> 00:52:23,597
لقد كان هو!

468
00:52:25,440 --> 00:52:28,796
ربما هو يلاحقنا
لأنه يحب أن يعاني.

469
00:54:16,160 --> 00:54:19,709
- هل رجعتني إلى النهاية؟
- نعم.

470
00:54:20,560 --> 00:54:22,516
لكن هل أنا هكذا؟

471
00:54:36,320 --> 00:54:38,072
هل أشمئز منك؟

472
00:55:06,560 --> 00:55:09,154
طلقة وكسر الزجاج

473
00:55:14,400 --> 00:55:16,470
لا!

474
00:55:20,760 --> 00:55:22,955
سأعيده إلى مكانه.

475
00:55:28,400 --> 00:55:33,030
لا تقلق،
الجيران بعيدون في عطلة نهاية الأسبوع.

476
00:55:34,440 --> 00:55:36,829
ولكن لماذا فعلت ذلك؟

477
00:55:41,000 --> 00:55:42,752
كنت أعرف.

478
00:55:43,840 --> 00:55:46,434
الآن ابدأ التحقيق.

479
00:55:47,960 --> 00:55:53,478
الأفكار اللاواعية
الأفكار السرية والنبضات.

480
00:56:03,960 --> 00:56:06,349
هل تعتقد أنني لم أفهمك؟

481
00:56:07,280 --> 00:56:12,673
- ماذا فهمت؟
- تريد أن تعرف كيف سينتهي الأمر.

482
00:56:15,040 --> 00:56:19,556
يبدو الأمر كما لو كنت في السينما.
أنا الفيلم.

483
00:56:21,080 --> 00:56:24,595
- الفيلم الخاص بك.
- وأنا لك، أليس كذلك؟

484
00:56:25,760 --> 00:56:27,640
ما هي الاهتمامات التي يجب أن أحظى بها بالنسبة لك؟

485
00:56:27,640 --> 00:56:32,160
يوافق.
ولكن إذا شاهدتك مثل فيلم،

486
00:56:32,160 --> 00:56:35,520
حاول أن تفعل الشيء نفسه أيضًا
مع ما يحدث لك.

487
00:56:35,520 --> 00:56:38,480
هذا الشيء الموجود بداخلك،
هذه الكراهية

488
00:56:38,480 --> 00:56:43,560
حاول أن تراه كما لو كان كذلك
كوميديا، كتاب تقرأه.

489
00:56:43,560 --> 00:56:48,160
سوف تنجح،
لكنني لست مثلك.

490
00:56:48,160 --> 00:56:50,913
لماذا أطلقت النار؟

491
00:56:54,640 --> 00:56:58,599
ليأخذني بعيدا
إخضاع السلاح.

492
00:56:59,760 --> 00:57:04,675
السلاح الذي تم تحميله
لذا احرص على عدم لمسها.

493
00:57:05,440 --> 00:57:07,431
لا تطلق النار.

494
00:57:09,800 --> 00:57:12,872
فقط لإخراجي
هذه الرهبة.

495
00:57:17,200 --> 00:57:22,752
الآن أصبح السلاح ملكي
أكثر دراية يا صديق.

496
00:57:26,720 --> 00:57:30,918
دعنا نقول حقيقة أنني
أطلقت صورتي...

497
00:57:32,680 --> 00:57:39,518
هذا لأنني أعدت التفكير
كيف كنت هناك... على الشاشة.

498
00:57:41,240 --> 00:57:44,630
وربما، نعم، ذلك...

499
00:57:45,000 --> 00:57:50,199
لقد كنت هكذا حتى بين ذراعيه
بواسطة غريتا.

500
00:57:52,040 --> 00:57:54,235
وكان لدي غضب على كل شيء.

501
00:57:57,120 --> 00:58:00,600
أنا لا أحتج
على ما فعلناه،

502
00:58:00,600 --> 00:58:06,072
ربما سأفعل ذلك مرة أخرى مع أي شخص
الذي يمر، مع فاوستا على سبيل المثال،

503
00:58:07,760 --> 00:58:12,440
بل لأنه خدعني.
مضطر للقيام بذلك.

504
00:58:12,440 --> 00:58:15,000
لم يكن لدي خيار.

505
00:58:15,000 --> 00:58:19,869
هي فقط اختارت.
وهذا يؤذيني.

506
00:58:20,640 --> 00:58:23,108
لقد أساء لي!

507
00:58:26,160 --> 00:58:28,754
لماذا لا تتصل بهم؟

508
00:58:36,040 --> 00:58:40,272
في رأيي عليك أن تتوقف
الهروب منه، وإلا فسوف تصاب بالجنون.

509
00:58:57,200 --> 00:58:59,236
مرحبا، غريتا؟

510
00:59:00,240 --> 00:59:03,710
هذا أنا، أردت سماع صوتك.

511
00:59:04,600 --> 00:59:08,559
أنا مع صديق.
لا، انها ليست بيترو.

512
00:59:11,040 --> 00:59:13,076
إنه شخص يريد التعرف عليك.

513
00:59:14,040 --> 00:59:18,680
< (كلوديا) كل ما يعجبك أكثر
في غريتا سيكونون العيون.

514
00:59:18,680 --> 00:59:24,680
<إنهن جميلات وهي تعرف ذلك.
كما أنها فخورة بيديها،

515
00:59:24,680 --> 00:59:28,070
من ذراعيه، من جسده.

516
00:59:29,000 --> 00:59:31,958
<سوف يعجبك أكثر مني،
أنا متأكد من ذلك.

517
00:59:55,440 --> 01:00:00,760
كل هذا يتوقف على كيفية تحرير الفيلم.
على سبيل المثال...

518
01:00:00,760 --> 01:00:03,960
إذا أضع وجهك
من يبتسم هكذا

519
01:00:03,960 --> 01:00:07,360
وبعد ذلك أشير بمسدس نحوك
ومن ثم يصبح وجهك جديًا،

520
01:00:07,360 --> 01:00:12,229
فهذا يعني أنك تخاف من السلاح.
دعونا نحاول العكس.

521
01:00:12,320 --> 01:00:16,760
أولا وجهك الجدي،
ثم أوجه السلاح

522
01:00:16,760 --> 01:00:19,040
وأخيرا أنت تبتسم.
ماذا يعني هذا؟

523
01:00:19,040 --> 01:00:21,270
أنك لا تخاف من السلاح.

524
01:00:24,160 --> 01:00:28,840
لنفترض أنني وضعت وجهك
غير مبال بينما تقشر الفاكهة،

525
01:00:28,840 --> 01:00:33,480
ثم فجأة أجعله يظهر
كلوديا، عارية، ويا من زعلان.

526
01:00:33,480 --> 01:00:40,920
- ماذا يعني ذلك؟ - يعني
من ظهور تلك الحورية

527
01:00:40,920 --> 01:00:45,040
لقد أزعجني ذلك. ولكن إذا وضعت
وجهي الجاد أولا

528
01:00:45,040 --> 01:00:47,200
ومن ثم ظهور الحورية العارية

529
01:00:47,200 --> 01:00:52,480
وهكذا أبتعد بلا مبالاة
الفاكهة...ماذا قلت؟

530
01:00:52,480 --> 01:00:57,918
قلت الحوريات العاريات لك
أنها تحفز الشهية، وليس الحواس.

531
01:00:58,600 --> 01:01:04,200
أنا أحب العري، لقد أحببته دائمًا
منذ أن كنت فتاة،

532
01:01:04,200 --> 01:01:06,111
عندما درست الرسم.

533
01:01:07,160 --> 01:01:11,073
ثم استسلمت لأنه إذا لم يكن لديك
الموهبة، فمن الأفضل أن تتوقف.

534
01:01:11,280 --> 01:01:14,000
أنا لست مثل كلوديا.

535
01:01:14,000 --> 01:01:17,640
ولكن ما زلت أتذكر
النموذج الأول في الأكاديمية.

536
01:01:17,640 --> 01:01:22,555
كان عمري 18 عامًا وكان عمرها 20 عامًا.
لقد كانت فلاحة.

537
01:01:23,160 --> 01:01:25,958
نظيفة جدا ورائعة.

538
01:01:26,640 --> 01:01:29,320
كانت بيننا
مثل الملكة.

539
01:01:29,320 --> 01:01:37,280
ونحن مع الأحذية والتنانير والعلاقات،
السراويل والسترات الصوفية، سخيفة جدا!

540
01:01:37,280 --> 01:01:39,999
كنا حقا مثل رعاياه.

541
01:01:57,880 --> 01:02:00,110
مرحبا!

542
01:02:03,200 --> 01:02:05,589
إنهم يضحكون

543
01:02:21,520 --> 01:02:23,829
مرحبا، جاسوس!

544
01:02:26,600 --> 01:02:29,068
تقصد أنك لا تهتم؟

545
01:02:29,720 --> 01:02:33,000
دع كلوديا تمارس الحب
مع ذلك الصبي؟

546
01:02:33,000 --> 01:02:34,960
معك أيضاً، أليس كذلك؟

547
01:02:34,960 --> 01:02:37,428
تحيات!

548
01:02:39,240 --> 01:02:40,992
أهلاً!

549
01:02:43,320 --> 01:02:48,110
- ومن دعاه؟
- لا أعتقد أنه يحتاج إلى دعوات.

550
01:02:49,840 --> 01:02:53,549
الآن سوف يذهبون... ليمارسوا الحب.

551
01:03:12,960 --> 01:03:18,520
زاك! في هذه اللحظة الحجاب الوحيد
لقد سقط من حمى الحورية.

552
01:03:18,520 --> 01:03:23,120
وهي الآن عارية، عارية أمامه.
هل أنت آسف؟

553
01:03:23,120 --> 01:03:28,000
كلوديا عظيمة، لا أهتم
من أخلاقه لفترة طويلة.

554
01:03:28,000 --> 01:03:31,440
حتى لو أرفض
هذه النزعة الجنسية له.

555
01:03:31,440 --> 01:03:36,080
- يشبه إلى حد ما السوبر ماركت!
- إذن أنت لا توافق على الرجال.

556
01:03:36,080 --> 01:03:39,868
ليس الرجال، الطريق.
لكنها مسألة ذوق.

557
01:04:00,760 --> 01:04:05,515
هناك سوء فهم، لم أقصد ذلك
أدعوكم لمتابعتي.

558
01:04:07,560 --> 01:04:09,516
أنا لا أجعل نفسي رسمية، هل تعلم؟

559
01:04:12,880 --> 01:04:15,960
انظر، أنت لست غير سارة.

560
01:04:15,960 --> 01:04:19,360
أنت شاب
وربما أحبك أيضًا،

561
01:04:19,360 --> 01:04:23,478
لكن لدي رجل آخر ولا أريده
تتصرف مثل فتاة صغيرة.

562
01:04:27,080 --> 01:04:30,993
ماذا تعني تلك الابتسامة؟
ألا أستطيع الحصول على رجل؟

563
01:04:32,000 --> 01:04:35,720
- اسم؟ - دانيال.
- عمر؟ - 40.

564
01:04:35,720 --> 01:04:38,400
- المهنة؟
- طبيب. هل هذا يكفي بالنسبة لك؟

565
01:04:38,400 --> 01:04:40,470
لقد اخترعت ذلك.

566
01:04:42,080 --> 01:04:47,791
انظر، أعلم أنك تريد البقاء
هنا معي، ولكن أنا لست كذلك.

567
01:04:50,680 --> 01:04:55,913
إنه أمر مضحك، عادة يا شباب
كلوديا مختلفة عنك.

568
01:04:56,680 --> 01:05:01,880
- ماذا تريد أن تقول؟
- يبدو أنك غير مؤكد وغير آمن.

569
01:05:01,880 --> 01:05:04,519
حتى لو حاولت إخفاء ذلك.

570
01:05:08,360 --> 01:05:10,794
اعذروني على صراحتي

571
01:05:12,440 --> 01:05:17,150
والآن أود أن أرتاح بسلام
وحدي، إذا سمحت لي.

572
01:05:18,840 --> 01:05:22,753
إذا كنت لا تعرف كيف تقضي وقتك،
التقط بعض الصور في الحديقة.

573
01:05:22,960 --> 01:05:26,270
الزهور هي روعة
من الألوان.

574
01:06:08,600 --> 01:06:11,114
ولا تفعل شيئا؟

575
01:06:13,120 --> 01:06:16,396
لا! لا! لا! أنت تعرف فقط كيف تنظر!

576
01:06:18,200 --> 01:06:20,316
أنت جبان!

577
01:07:40,520 --> 01:07:43,876
وبذلك تنتهي مسيرته
السيد بيترو.

578
01:07:53,000 --> 01:07:55,195
لقد كنت رائعًا.

579
01:07:56,280 --> 01:07:59,920
- ولكن لماذا تلك الصفعة؟
- لأنه جبان.

580
01:07:59,920 --> 01:08:02,275
لقد تركته. انتهى.

581
01:08:03,040 --> 01:08:04,837
ماذا حدث؟

582
01:08:06,960 --> 01:08:09,120
أردت منه أن يتحدث إلى غريتا.

583
01:08:09,120 --> 01:08:13,840
لجعلها تفهم أن عليها أن تفعل ذلك
دعني أعيش حياتي.

584
01:08:13,840 --> 01:08:16,638
لكنه لم يكن لديه الشجاعة.

585
01:08:17,480 --> 01:08:21,960
- هل أنت خائف من غريتا؟
- أنت لا تعرفها.

586
01:08:21,960 --> 01:08:24,320
وفي الوقت نفسه لديها أموالي.

587
01:08:24,320 --> 01:08:27,835
كيف تعتقد أنني أعيش؟ الصدقات.

588
01:08:28,400 --> 01:08:31,280
ثم يبتزني
التهديد بالانتحار دائما.

589
01:08:31,280 --> 01:08:33,760
لقد فعل ذلك بالفعل.

590
01:08:33,760 --> 01:08:36,840
ذات مرة أنقذتها في اللحظة الأخيرة.

591
01:08:36,840 --> 01:08:40,799
- لماذا أنقذتها؟
- لا أعلم.

592
01:08:41,600 --> 01:08:44,480
اليوم لا أعرف إذا كنت سأفعل ذلك مرة أخرى.

593
01:08:44,480 --> 01:08:47,840
لكنها الآن لم تعد تفكر
إلى الانتحار.

594
01:08:47,840 --> 01:08:50,479
إنها تحب العيش الآن.

595
01:08:51,920 --> 01:08:55,560
دعونا لا نتحدث عن ذلك بعد الآن،
على الأقل لمدة خمس دقائق.

596
01:08:55,560 --> 01:08:58,518
أشعر وكأنني مغطى بالرصاص.

597
01:08:59,440 --> 01:09:02,193
مارسيلا، ضعيها على الطاولة.

598
01:09:05,200 --> 01:09:10,240
أخبرني، أنك كنت تغازلها، أليس كذلك؟
كيف انتهت؟

599
01:09:10,240 --> 01:09:12,913
أخبرتني أن لديها رجلاً
الذي هو مخلص له.

600
01:09:15,040 --> 01:09:18,191
وبطبيعة الحال، ماذا كان لديه ليقول؟

601
01:09:25,240 --> 01:09:27,879
انظر، قل لي الحقيقة.

602
01:09:28,080 --> 01:09:31,550
إنه ليس شيئًا من الماضي،
لا يزال مستمرا.

603
01:09:34,480 --> 01:09:37,916
أعني، حتى الآن أنتما الإثنان...

604
01:09:39,400 --> 01:09:43,313
- أنت متحمس للفكرة، أليس كذلك؟
- نعم، ولكن أجبني.

605
01:09:46,640 --> 01:09:48,756
لا.

606
01:09:48,920 --> 01:09:50,990
أنا لا أجيب.

607
01:09:55,680 --> 01:09:59,229
- هل نمارس الحب؟
- لو بتسأل كده...!

608
01:10:01,400 --> 01:10:03,356
اللحمة، اللحمة، اللحمة!

609
01:10:09,960 --> 01:10:12,480
أنت تعرف ماذا وجدت
الجريمة المثالية؟

610
01:10:12,480 --> 01:10:14,840
الضحية يغرق
في حوض الاستحمام ليلاً

611
01:10:14,840 --> 01:10:19,595
ومن ثم يؤخذ إلى البحر ويترك
تقع في الأمواج. حادثة.

612
01:10:20,280 --> 01:10:24,840
لا، يمكنهم تحديد الوقت المحدد
الموت، لذلك خطتك...

613
01:10:24,840 --> 01:10:29,520
دعهم يفعلون ذلك. سنقول
أننا استحمنا في الليل.

614
01:10:29,520 --> 01:10:33,479
نحن غالبا ما نفعل هذا بشكل حقيقي.
كان لديها مرض وما إلى ذلك.

615
01:10:33,880 --> 01:10:38,829
- قد ينجح. - هل تعتقد ذلك؟
- أعتقد ذلك حقا.

616
01:10:40,280 --> 01:10:43,192
إنها خطة لها الجدارة
من البساطة.

617
01:10:43,880 --> 01:10:47,280
على أي حال اعتقدت أنك سوف
كل وحده.

618
01:10:47,280 --> 01:10:51,280
وأنت تشاهد؟ لا، وسيم.

619
01:10:51,280 --> 01:10:55,273
ثم قلت لك ذلك
كنت سأوريطك في جريمة.

620
01:10:55,600 --> 01:10:58,034
لذلك لا تشتكي.

621
01:11:01,760 --> 01:11:03,910
ومن الذي يحتج؟

622
01:11:08,600 --> 01:11:14,470
بالنظر إليها بعناية هناك شيء خاص
زاحف في حوض الاستحمام.

623
01:11:15,280 --> 01:11:16,759
يبدو وكأنه نعش.

624
01:11:20,280 --> 01:11:23,238
أنا سعيد
أنك قمت بتصفية بيترو.

625
01:11:25,520 --> 01:11:27,033
كلوديا.

626
01:11:29,040 --> 01:11:32,680
الجو حار، فلنذهب في نزهة على الأقدام
في غابة الصنوبر؟

627
01:11:32,680 --> 01:11:35,160
ربما يمكننا حتى الاستحمام.

628
01:11:35,160 --> 01:11:37,355
(كلوديا) حسنًا.

629
01:11:39,600 --> 01:11:45,277
- أتيت؟ - تفضلي معها
سأتبعك لاحقا.

630
01:11:59,600 --> 01:12:01,875
ماذا لديك في الاعتبار؟

631
01:12:04,040 --> 01:12:06,429
اذهب معها.

632
01:13:22,040 --> 01:13:24,880
(غريتا) إذا انخفضت الريح قليلاً،
صباح الغد سنأخذ القارب

633
01:13:24,880 --> 01:13:27,474
ونصعد إلى الرعن.

634
01:13:28,080 --> 01:13:31,072
تذكر كم عدد الحمامات
هل فعلنا هناك؟

635
01:13:49,040 --> 01:13:50,996
الصوت غير مسموع

636
01:14:53,800 --> 01:14:56,800
(من المسجل) ''لماذا
ألا يجب أن أحبها؟

637
01:14:56,800 --> 01:15:00,280
إنها تحبني، ويجب أن أحب ظهرها.

638
01:15:00,280 --> 01:15:04,910
أنا أحب غريتا.
ومن هذه اللحظة أحبها.

639
01:15:05,120 --> 01:15:07,320
أنا أحب غريتا. أنا أحبها."

640
01:15:07,320 --> 01:15:10,480
قرأته في كتاب
الخيال العلمي.

641
01:15:10,480 --> 01:15:13,360
يجب أن تعمل مرارا وتكرارا
ليلا ونهارا بالقرب من الأذن.

642
01:15:13,360 --> 01:15:15,828
خاصة عند النوم.

643
01:15:16,080 --> 01:15:18,280
(من المسجل) ''أنا أحب جريتا.
أنا أحبهم.

644
01:15:18,280 --> 01:15:21,955
أنا أحب غريتا. أنا أحبهم.
أنا أحب غريتا. أنا أحبها....''

645
01:15:30,120 --> 01:15:33,800
- لماذا ملأت الحوض؟
- ماذا؟

646
01:15:33,800 --> 01:15:37,349
- الحوض .
- آه الحوض.

647
01:15:37,720 --> 01:15:40,800
أردت الاستحمام،
في هذه الحرارة! أنا أحب غريتا...

648
01:15:40,800 --> 01:15:46,272
تعتقد أن غريتا لاحظت
أنني كنت أتجسس عليك في غابة الصنوبر؟

649
01:15:46,640 --> 01:15:50,640
لا أعلم، لقد تغير مزاجه
فجأة. أنا أحب غريتا...

650
01:15:50,640 --> 01:15:53,120
- ألم تخبريه؟
- ماذا؟

651
01:15:53,120 --> 01:15:54,917
بأنني كنت أتجسس عليك.

652
01:15:56,040 --> 01:15:59,350
أنت غريب بعض الشيء. يا لها من فكرة!

653
01:16:00,280 --> 01:16:02,236
بدا لي.

654
01:16:02,360 --> 01:16:04,840
ماذا كنت تتحدث عنه؟

655
01:16:04,840 --> 01:16:11,029
لا أتذكر ذلك. أنا أحب غريتا.
أنا أحبهم. أنا أحب غريتا.

656
01:16:12,680 --> 01:16:15,478
أنا أحب غريتا. أنا أحبهم.
ألبرتو، توقف عن ذلك.

657
01:16:16,960 --> 01:16:19,110
عد إلى غرفتك.

658
01:16:24,200 --> 01:16:28,557
- ألا أستطيع البقاء معك؟
- لا. - لماذا لا؟

659
01:16:33,080 --> 01:16:35,594
لأنني الآن سأذهب إليها.

660
01:16:40,680 --> 01:16:43,080
سألتني.

661
01:16:43,080 --> 01:16:46,595
لديه صداع وتوسل لي
للحفاظ على شركتها.

662
01:17:04,840 --> 01:17:08,071
- أهلاً!
- أهلاً.

663
01:17:08,840 --> 01:17:12,116
انظر، عليك أن تذهب.

664
01:17:14,200 --> 01:17:17,749
هل يجب علي الرحيل؟ وحيدا يا عزيزي؟

665
01:17:19,440 --> 01:17:22,318
نعم. أنا باق هنا.

666
01:17:22,520 --> 01:17:25,560
- هل سألتك؟
- ليس هناك حل آخر.

667
01:17:25,560 --> 01:17:28,400
وبما أنه خالد،
سأضطر إلى أن أحبها.

668
01:17:28,400 --> 01:17:30,400
المسجل يعمل.

669
01:17:30,400 --> 01:17:32,920
الإقناع بالإعلان
إنه لا يقاوم.

670
01:17:32,920 --> 01:17:36,708
- أنا أحب غريتا، أحب غريتا...
- متى سأراك مرة أخرى؟

671
01:17:37,600 --> 01:17:39,640
لا أعلم.

672
01:17:39,640 --> 01:17:42,279
سأغادر الاستوديو، هل تعلم؟

673
01:17:43,000 --> 01:17:46,117
لقد انتهى الشباب الهم!

674
01:17:46,880 --> 01:17:48,518
<مرحبا يا شباب.

675
01:17:50,640 --> 01:17:52,232
أهلاً.

676
01:17:56,320 --> 01:17:59,198
إنه يمشي كل صباح.

677
01:18:01,920 --> 01:18:03,751
ماذا حدث؟

678
01:18:05,800 --> 01:18:08,360
- الليلة؟
- نعم، أخبرني عن ذلك.

679
01:18:09,280 --> 01:18:10,872
لا.

680
01:18:12,840 --> 01:18:14,478
أوه، هل هذا صحيح؟

681
01:18:16,040 --> 01:18:18,960
إذا كنت ترغب في النوم بضع ليال أخرى
في الدراسة،

682
01:18:18,960 --> 01:18:21,000
لقد دفعت حتى نهاية الشهر.

683
01:18:21,000 --> 01:18:23,760
لا شكرا حبيبتي
لا أريد إساءة استخدامه.

684
01:18:23,760 --> 01:18:27,275
أنا آسف لإرسالك بعيدا
دون ممارسة الحب مرة أخرى.

685
01:18:28,520 --> 01:18:30,636
لا تقلق.

686
01:18:40,680 --> 01:18:43,760
هذا هو فيلمك أنت وغريتا،
ماذا نفعل به؟

687
01:18:43,760 --> 01:18:45,751
إصنع منه ما شئت.

688
01:18:49,320 --> 01:18:51,754
- سوف نرى بعضنا البعض.
- أهلاً.

689
01:18:59,520 --> 01:19:02,557
غابة الصنوبر أكثر مهجورة
وأكثر هدوءًا من أي وقت مضى.

690
01:19:05,640 --> 01:19:07,995
ومن البحر تهب الرياح الجنوبية الغربية.

691
01:19:10,680 --> 01:19:17,279
في روحه ألوان الطبيعة
يأخذون نغمات مقفرة ورمادية.

692
01:19:20,160 --> 01:19:22,310
بقعة بيضاء على اللون الأخضر.

693
01:19:22,640 --> 01:19:25,680
امرأة. عقبة، عقبة.

694
01:19:25,680 --> 01:19:28,035
هناك في منتصف الشارع.

695
01:19:28,880 --> 01:19:31,760
لماذا لا يمشي على الحواف؟
يتساءل.

696
01:19:31,760 --> 01:19:34,720
إنها فكرة مجنونة، ولم يتم صياغتها حتى،

697
01:19:34,720 --> 01:19:36,790
يعبر عن رأيه.

698
01:19:38,880 --> 01:19:40,836
اضغط على دواسة الوقود،

699
01:19:41,360 --> 01:19:44,352
واضحة من الشارع
تلك العقبة.

700
01:19:48,520 --> 01:19:50,476
القرن

701
01:20:10,280 --> 01:20:13,795
لكنها بسيطة! بسيط جدا!

702
01:20:14,760 --> 01:20:19,160
الشيء المروع هو لمس الضحية
بيدك.

703
01:20:19,160 --> 01:20:21,720
لكن إذا لم تلمسه...

704
01:20:21,720 --> 01:20:25,076
كل شيء يحدث ولا شيء يحدث.

705
01:20:35,960 --> 01:20:38,155
صفارات الإنذار

706
01:21:38,160 --> 01:21:40,151
لقد أصيبت.

707
01:21:40,760 --> 01:21:44,799
ربما لن نعرف أبدًا من فعل ذلك.

708
01:21:54,840 --> 01:21:56,796
حورية البحر

709
01:22:04,880 --> 01:22:06,720
سائق صدم وهرب,

710
01:22:06,720 --> 01:22:09,996
بحسب ما قال الرجل
من وجده.

711
01:22:11,760 --> 01:22:15,594
اذهب بعيدا، ألبرتو. سأتصل بك.

712
01:22:18,040 --> 01:22:21,200
(تلفزيون) أنا سعيد بذلك
في الأخوة لأنني أشعر أنني على قيد الحياة.

713
01:22:21,200 --> 01:22:27,070
لقد أحببت الحياة ونفسي كثيرًا دائمًا
كان من غير المحتمل أن لا أحبها بعد الآن.

714
01:22:28,000 --> 01:22:30,080
في الأخوة وجدتها مرة أخرى،

715
01:22:30,080 --> 01:22:33,470
لأنني وجدت ذلك
حتى نفسي كرجل.

716
01:22:34,480 --> 01:22:37,400
ولا يهمني إذا لم أفعل ذلك بعد الآن
ما فعلته من قبل.

717
01:22:37,400 --> 01:22:40,360
- المهم أنني على قيد الحياة.
- أطفئيه يا مارينا!

718
01:22:40,360 --> 01:22:44,478
(تلفزيون) علاقتي بالواقع
إنها علاقة رجل سعيد..

719
01:22:56,080 --> 01:22:58,389
- ألبرتو.
- هاه؟

720
01:22:59,160 --> 01:23:03,631
هناك هذا الرجل مرة أخرى
الذي جاء يبحث عنك بالأمس.

721
01:23:06,440 --> 01:23:09,637
(ألبرتو) أنا لا أعرفه،
لم يسبق لي أن رأيت ذلك.

722
01:23:12,280 --> 01:23:14,350
(مارينا) ماذا أقول له؟

723
01:23:15,720 --> 01:23:19,156
أخبره أنني لست هناك.
لا أريد أي متاعب.

724
01:23:29,760 --> 01:23:31,273
ألبرتو.

725
01:23:39,200 --> 01:23:41,714
لقد كنت صديق غريتا.

726
01:23:42,640 --> 01:23:45,473
- هل يمكنني التحدث معك؟
- لماذا؟

727
01:23:46,160 --> 01:23:48,480
سأخبره على الفور.

728
01:23:48,480 --> 01:23:53,838
- اليوم السابق للمصيبة
لقد كنت في الفيلا، أليس كذلك؟ - نعم.

729
01:23:54,880 --> 01:23:59,556
اتصلت بي غريتا،
في ذلك المساء، قبل النوم.

730
01:24:00,040 --> 01:24:03,749
لقد كانت عادة.
ليلة سعيدة، هل تفهمين؟

731
01:24:04,320 --> 01:24:09,394
أخبرتني أنها فعلت ذلك
من تصوير جريتا.

732
01:24:10,440 --> 01:24:15,150
- لو أمكنك أن تعطيني إياهم..
للذاكرة. - نعم أفهم.

733
01:24:15,880 --> 01:24:19,634
- هل أستطيع الحصول عليهم؟
- ليست غريتا فقط في هذا الفيلم.

734
01:24:20,600 --> 01:24:23,068
نعم أنا أعلم. أخبرتني غريتا.

735
01:24:23,280 --> 01:24:26,560
لقد كانت معتادة على الشذوذات
بواسطة كلوديا.

736
01:24:26,560 --> 01:24:31,475
هنا، أرسلهم إلى هذا العنوان.
شكرا وآسف.

737
01:24:33,520 --> 01:24:35,600
ينظر.

738
01:24:35,600 --> 01:24:39,800
مما يعني أنها كانت معتادة على ذلك
لمراوغات كلوديا؟

739
01:24:39,800 --> 01:24:44,351
أخبرتني جريتا أنها
لقد صور سرا.

740
01:24:46,000 --> 01:24:47,920
ضحكنا حول هذا الموضوع.

741
01:24:47,920 --> 01:24:51,390
حتى لو كانت هذه الأشياء لها ولي
لقد أعطونا اشمئزازًا معينًا.

742
01:24:52,720 --> 01:24:55,360
أقول هذا دون أن أرغب في الإساءة
لا أحد.

743
01:24:55,360 --> 01:24:59,876
لكنها سألتني سؤالا
وأعطيتها إجابة.

744
01:25:00,240 --> 01:25:01,958
صباح الخير.

745
01:25:21,760 --> 01:25:24,877
- آه، إذن أنت هنا!
- بالطبع أنا هنا!

746
01:25:25,240 --> 01:25:29,400
فلماذا لا ترد عليه
الهاتف؟ لماذا لا تفتح الباب

747
01:25:29,400 --> 01:25:31,520
متى ألعب؟

748
01:25:31,520 --> 01:25:35,560
لأنني لا أجيب على أحد.
لا أريد أن أرى أحدا.

749
01:25:35,560 --> 01:25:38,552
هذه لحظة نفسيا
صعب بالنسبة لي.

750
01:25:45,880 --> 01:25:48,952
أنا في مرحلة
من الحماس الإبداعي الكبير.

751
01:25:54,920 --> 01:25:59,391
لقد حررني موت غريتا
من كل موانع بلدي.

752
01:26:01,680 --> 01:26:03,830
الآن أنا أزهر.

753
01:26:06,800 --> 01:26:08,756
هل نحن معا اليوم؟

754
01:26:08,920 --> 01:26:12,674
أنا آسف، لدي موعد.
سأتزوج قريباً جداً، هل تعلم؟

755
01:26:13,600 --> 01:26:15,352
مع صديقك العزيز بيترو؟

756
01:26:16,640 --> 01:26:19,791
لكنني صفعته مرة أخرى
قبل القبول.

757
01:26:22,240 --> 01:26:25,596
- كان بإمكانك أن تشكرني.
- عن ما؟

758
01:26:27,360 --> 01:26:31,640
منذ وفاة غريتا معك
تحررت من كل موانع الخاص بك.

759
01:26:31,640 --> 01:26:36,589
- ثم شكرا لك.
- لا. شكرا لي.

760
01:26:42,840 --> 01:26:44,796
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

761
01:26:46,120 --> 01:26:48,395
السائق الغامض الذي صدم وهرب
هل هذا أنت؟

762
01:27:28,320 --> 01:27:30,470
هل قتلتها؟

763
01:27:42,400 --> 01:27:47,394
- توقف، أنا لا أحب هذه
نكت! - لقد مازحت معي.

764
01:27:49,600 --> 01:27:52,398
- والمسدس؟
- لقد رميته بعيدا.

765
01:27:59,400 --> 01:28:03,313
أوه نعم، لم تعد هناك حاجة إليها،
لقد ماتت.

766
01:28:04,760 --> 01:28:07,000
أنت تدمر يومي!

767
01:28:07,000 --> 01:28:10,231
شعرت أنني بحالة جيدة جدا من قبل
أنك سوف تنزل من النافذة!

768
01:28:12,560 --> 01:28:14,755
ومع ذلك، أنا لا أصدقك.

769
01:28:15,840 --> 01:28:17,956
دهستها.

770
01:28:19,080 --> 01:28:23,073
- بالمناسبة.
- عن قصد.

771
01:28:24,920 --> 01:28:27,320
لإرضائك سوف أصدق ذلك.

772
01:28:27,320 --> 01:28:31,757
أنا أعرفك، لقد سئمت الخيال.

773
01:28:34,000 --> 01:28:36,120
لقد سألتني!

774
01:28:36,120 --> 01:28:38,793
أنا؟ لم أطلب منك قط!

775
01:28:39,760 --> 01:28:42,194
- لم أطلب منك!
- سسش.

776
01:28:44,280 --> 01:28:51,038
- كنت تتحدث دائمًا عن قتلها، مثل،
حيث... - لكنني لم أكن جادا!

777
01:28:51,200 --> 01:28:53,998
لقد كانت لعبة بيننا.
كان للعب معا.

778
01:28:56,680 --> 01:28:58,591
لا شيء آخر.

779
01:28:59,480 --> 01:29:01,436
أي شيء آخر؟

780
01:29:02,320 --> 01:29:03,799
لا.

781
01:29:21,400 --> 01:29:23,118
أنت قبيح.

782
01:29:24,800 --> 01:29:27,075
نعم، أنت قبيح.

783
01:29:28,560 --> 01:29:30,869
أعني أنك سوف تكون قريبا.

784
01:29:32,200 --> 01:29:34,430
سوف تحصل على التجاعيد قريبا.

785
01:29:35,840 --> 01:29:37,592
ربما سوف يزيد وزنك.

786
01:29:42,320 --> 01:29:45,278
أعتقد أنك رجل
الذي يتقدم في السن بسرعة.

787
01:29:46,960 --> 01:29:49,633
وأنا لا أحبهم حتى
لوحاتك.

788
01:29:50,360 --> 01:29:52,669
أستطيع أن أتفق أيضا.

789
01:29:54,360 --> 01:29:56,396
متى سنرى بعضنا البعض؟

790
01:29:56,680 --> 01:29:59,880
- سأتصل بك.
- متى؟ - لا أعلم.

791
01:29:59,880 --> 01:30:02,400
يمكنك الخروج من الباب هذه المرة.

792
01:30:02,400 --> 01:30:04,470
أفضّل من هنا.

793
01:30:24,280 --> 01:30:27,317
ولكن من هي تلك الفتاة؟ هل تعرفها؟

794
01:30:28,320 --> 01:30:30,629
لا يمكنك أن تتخيل ما هي القصة!

795
01:31:10,360 --> 01:31:11,634
انتظرني هنا.

796
01:31:49,840 --> 01:31:53,071
- هل تريد؟
- نعناع مثلج.

797
01:31:57,720 --> 01:32:01,360
(جنوبًا) بيترو ممل،
كان علي أن أفهم ذلك على الفور.

798
01:32:01,360 --> 01:32:03,840
بالأمس بينما كان يقبلني سألني:

799
01:32:03,840 --> 01:32:06,240
''أخبرني بمن تفكر''

800
01:32:06,240 --> 01:32:10,916
ليس "إلى ماذا"، بل "إلى من". نعم كان كذلك
أدركت أنني كنت أفكر فيك.

801
01:32:31,040 --> 01:32:32,996
الأصوات غير مسموعة

802
01:32:38,800 --> 01:32:40,711
لا تبدو راضية
من الوضع.

803
01:32:42,040 --> 01:32:44,315
هو يفعل ذلك فقط من أجل المال.

804
01:32:45,040 --> 01:32:47,952
انظر، لماذا لا تكوّن صداقات؟

805
01:32:48,400 --> 01:32:50,600
- هل تعتقد أنه سيكون مناسبا؟
- محاكمة.

806
01:32:50,600 --> 01:32:52,680
الأصوات غير مسموعة

807
01:32:52,680 --> 01:32:57,276
(كلوديا) انظر إليها.
استمر في النظر إليها.

808
01:33:00,480 --> 01:33:02,436
(كلوديا) هنا.

809
01:33:04,840 --> 01:33:07,960
- هل ترى؟ إنها شخص مثلنا.
- والآن؟

810
01:33:07,960 --> 01:33:10,349
اسألها عن الهاتف.

811
01:33:24,520 --> 01:33:27,796
(ألبرتو وكلوديا) خمسة. خمسة.

812
01:33:29,160 --> 01:33:34,757
اثنين. أ- أربعة. سبعة.

813
01:33:37,440 --> 01:33:38,589
هل رأيت؟

814
01:33:41,280 --> 01:33:43,350
سوف نتصل بك الليلة.

815
01:33:48,760 --> 01:33:50,716
الزيارات

816
01:34:00,160 --> 01:34:02,116
ضحك

817
01:34:59,560 --> 01:35:02,472
لقد كانت لديك لحظتك.

818
01:35:04,520 --> 01:35:06,476
الآن انتهى.

819
01:35:08,400 --> 01:35:12,154
ألا توافق؟ لا؟

820
01:35:54,840 --> 01:35:57,354
وليس العيون! وليس العيون!

821
01:35:59,320 --> 01:36:02,995
دعونا نرى ما إذا كنت تفهم
أن أترك زوجتي وحدها.

822
01:36:55,760 --> 01:36:58,877
لكن ما هذه القصة يا ألبرتو؟

823
01:36:59,920 --> 01:37:01,876
ماذا؟

824
01:37:02,240 --> 01:37:06,233
بلدي لحوم البقر مع ذلك؟
لا شئ. مسألة تافهة.

825
01:37:07,440 --> 01:37:09,396
اترك هذا وشأنه!

826
01:37:09,960 --> 01:37:13,191
هي التي لن تسمح لي بالرحيل.

827
01:37:18,800 --> 01:37:20,756
هل تريد أن تعرف؟

828
01:37:20,840 --> 01:37:23,513
لديه فكرة ثابتة في ذهنه.

829
01:37:23,600 --> 01:37:26,560
وفي القارات الخمس
اختارني.

830
01:37:26,560 --> 01:37:29,120
يريده أن يرتكب جريمة.

831
01:37:29,120 --> 01:37:32,080
يريدني أن أقتل شخصًا ما،
امرأة.

832
01:37:32,080 --> 01:37:34,680
ويجعلني أفهم ذلك بكل الطرق.

833
01:37:34,680 --> 01:37:37,513
يأخذني إلى منزله،
دعونا نمارس الحب،

834
01:37:38,720 --> 01:37:41,520
وتأكد من أنني اكتشفت ذلك عن طريق الصدفة

835
01:37:41,520 --> 01:37:44,432
يحمل مسدسا في حقيبته.

836
01:37:47,720 --> 01:37:52,280
ثم أخبرني عن تلك المرأة.
تخترع أنها تتعرض للاضطهاد،

837
01:37:52,280 --> 01:37:55,829
تعذيباً نفسياً. لكن...

838
01:37:56,960 --> 01:37:59,315
إنه في الواقع سؤال
من المال.

839
01:37:59,680 --> 01:38:04,117
ثم يريني المنزل
وكذلك المرأة من بعيد.

840
01:38:05,520 --> 01:38:13,000
وفي هذه الأثناء... وفي الوقت نفسه يراقبني
لمعرفة ما إذا كنت سأتفاعل.

841
01:38:13,000 --> 01:38:17,039
وتبقى تقول لي أنها مظلومة
من فكرة قتل تلك المرأة.

842
01:38:17,440 --> 01:38:20,280
ويظل ينظر إلي
لمعرفة ما إذا كنت آخذ الطعم.

843
01:38:20,280 --> 01:38:21,952
هذا غير ممكن.

844
01:38:24,720 --> 01:38:26,756
أقول لك أن الأمر هكذا.

845
01:38:31,640 --> 01:38:34,640
حتى الآن.
لماذا تعتقد أنني مع ذلك؟

846
01:38:34,640 --> 01:38:37,960
لتجعلني أفهم ذلك
أو أفعل ما يريد

847
01:38:37,960 --> 01:38:40,349
أو انتهى الأمر بيننا.

848
01:38:51,040 --> 01:38:52,996
وأنت؟

849
01:39:14,960 --> 01:39:17,110
أنا؟

850
01:39:19,840 --> 01:39:21,796
ألبرتو يضحك

851
01:39:25,000 --> 01:39:27,150
أنا أستمتع!

852
01:39:27,320 --> 01:39:31,871
أنا لا أسقط لذلك! ربما آخر!

853
01:39:32,800 --> 01:39:35,120
ليس أنا! ليس أنا!

854
01:39:35,120 --> 01:39:38,635
ألبرتو يضحك